Les mots de l'IA, sans jargon

Chaque mot qu'on t'explique dans un article atterrit ici, avec sa définition et les articles où il sert. 58 mots pour l'instant, et la liste grandit à chaque article.

0-9

1K, 2K, 4K

La taille de l'image. Chez Google, pour Nano Banana 2.1, une image carrée fait 1 024, 2 048 ou 4 096 pixels de côté en 1K, 2K ou 4K. Dans un autre format, les dimensions changent : chez nous, une image 2K au format 4:5 faisait 1 856 × 2 304 pixels.

Dans nos articles : Combien coûte vraiment une image de White Rose ?

A

Agent

Une IA qui ne fait pas que répondre : elle accomplit des tâches dans tes outils.

Dans nos articles : Claude Duet : l'agent proactif d'Anthropic, bien décrit, pas encore mesuré

Auto / Manuel

(Manual en anglais) : agir sans demander, sous contrôle automatique, ou demander avant d'agir.

Dans nos articles : Claude en mode auto par défaut : moins de « Tu valides ? »

B

Benchmark

Un examen standard pour comparer des modèles. Utile, mais le score dépend des conditions choisies par l'organisateur.

Dans nos articles : DeepSeek retouche son Flash : « plus rapide », sans dire de combien

BF16, NVFP4, MXFP4

façons d'écrire les nombres du modèle ; moins de bits, fichiers plus légers, petits écarts de qualité possibles.

Dans nos articles : Meta et MiniMax ouvrent leurs poids : lis les petites lignes

C

Cache

Chez certains fournisseurs, une entrée « déjà en cache » est facturée bien moins cher qu'une entrée nouvelle. Les pages de prix ne détaillent pas toujours le mécanisme.

Dans nos articles : DeepSeek retouche son Flash : « plus rapide », sans dire de combien

Carte de profondeur

l'image traduite en distances, le proche en clair.

Dans nos articles : Krea 2 en local : j'ai pris la pose, le laser a visé la lame

Classifieur

Un modèle-filtre qui juge chaque action avant qu'elle parte. Un faux négatif, c'est une action dangereuse qui passe quand même.

Dans nos articles : Claude Duet : l'agent proactif d'Anthropic, bien décrit, pas encore mesuré

Connecteur

une appli reliée à Claude (Drive, Gmail, Slack…).

Dans nos articles : Claude en mode auto par défaut : moins de « Tu valides ? »

Contexte

la quantité de texte que le modèle garde sous les yeux en une fois, ici environ un million de tokens.

Dans nos articles : Kimi K3.1 Pro : poids ouverts promis, au plus tard le 4 novembre

Coût par tâche

ce que coûte une tâche complète, tous tokens compris ; c'est l'unité que Cognition recommande. Un token pas cher ne sert à rien s'il en faut des montagnes.

Dans nos articles : Deux IA au lieu d'une : presque la même note, 30 % moins cher

Crédit

La monnaie interne d'un service. Sans taux de change publié, impossible de la comparer à des dollars.

Dans nos articles : Combien coûte vraiment une image de White Rose ? · Notre usine à contenu : 15 secondes de vidéo, 12 $ au devis ou 12 centimes de calcul

CTF (capture the flag)

un exercice où il faut récupérer une donnée protégée, le « drapeau », dans un réseau simulé.

Dans nos articles : Une IA a trouvé la sortie, l'autre avait la porte ouverte

CVE / CVSS

le numéro officiel d'une faille, et sa note de gravité sur 10.

Dans nos articles : PHP2Shell : des failles de plus de dix ans, déterrées avec l'IA

D

Diarisation

Dans une transcription, savoir qui parle, et quand.

Dans nos articles : Voxtral 3 : Mistral donne de la voix, poids introuvables au 22/10

Disque de conteneur, disque de volume, volume réseau

Les trois stockages d'une machine louée chez Runpod. Le disque de conteneur est vidé à l'arrêt ; le disque de volume survit à l'arrêt, mais pas à la suppression ; le volume réseau survit aux deux.

Dans nos articles : Louer une carte graphique pour ComfyUI : ce que ça coûte vraiment

Divulgation coordonnée

on prévient l'éditeur en privé, on attend le correctif, puis on publie.

Dans nos articles : PHP2Shell : des failles de plus de dix ans, déterrées avec l'IA

DNS

l'annuaire d'internet, qui traduit un nom de site en adresse.

Dans nos articles : Une IA a trouvé la sortie, l'autre avait la porte ouverte

Dosage (denoise)

la part de l'image qu'on laisse refaire en image à image.

Dans nos articles : Krea 2 en local : j'ai pris la pose, le laser a visé la lame

E

Elo

un score tiré de duels. Plus un modèle gagne de votes à l'aveugle, plus il monte.

Dans nos articles : FLUX 3 Max contre Seedance 2.5 : 22 fois plus vite, et l'addition ?

Époque

un passage complet sur le jeu d'images ; 20 époques de 59 images font 1 180 étapes.

Dans nos articles : Mon visage v4 : 387 photos, trois LoRA et 9,48 $

Erreur 400

Le refus d'une requête jugée invalide par le serveur. Chez Anthropic, elle porte le type « invalid_request_error ».

Dans nos articles : API Claude 2026-10-21 : adieu temperature, et ce n'est pas tout

Étape

Deux sens dans nos articles. Pour une génération, ce sont les passes de calcul qui fabriquent l'image ou la vidéo : le mode rapide de Wan 2.2 A14B en fait 4, son mode qualité 20. Pour l'entraînement d'un LoRA, c'est un tour d'apprentissage : notre LoRA entraîné sur Runpod en a fait 1 024. Chez fal, c'est aussi l'unité de facturation de l'entraînement : on paie à l'étape.

Dans nos articles : Six IA vidéo à poids ouverts, un verre de lait et 5,38 $ de carte louée · Comment on fabrique nos visages : modèles, LoRA, et pourquoi

Exécution de code à distance

quelqu'un, depuis Internet, fait tourner ses commandes sur ton serveur ; « sans identifiant », sans même un compte.

Dans nos articles : PHP2Shell : des failles de plus de dix ans, déterrées avec l'IA

F

Force (d'un LoRA)

La dose du LoRA dans l'image : plus elle est haute, plus le LoRA pèse. Sur les deux modèles à LoRA qu'on utilise chez fal (Krea 2 Turbo et Z-Image Turbo), elle se règle de 0 à 4.

Dans nos articles : Comment on fabrique nos visages : modèles, LoRA, et pourquoi

Forfait et paiement à l'usage

Un forfait, ce sont des crédits payés d'avance. À l'usage, tu paies ce que tu consommes.

Dans nos articles : Combien coûte une voix IA pour lire cet article ?

Format

La forme de l'image : 1:1 pour un carré, 9:16 pour un vertical de téléphone, 21:9 pour une bande très large.

Dans nos articles : Nano Banana 2.1 : ce que dit Google, ce que j'ai vu en vrai

G

Graine (seed)

Un nombre qui fixe le hasard de départ. Selon fal, même graine, même prompt, même version du modèle : même image, ce qui permet de refaire un essai dans les mêmes conditions. Chez fal, si tu n'en donnes pas, elle est tirée au hasard. Attention : avec la même graine, changer le format ou un détail du prompt peut faire bouger la scène.

Dans nos articles : Mon visage v4 : 387 photos, trois LoRA et 9,48 $ · Comment on fabrique nos visages : modèles, LoRA, et pourquoi · J'ai animé les photos de mes copines avec FLUX 3 Max : 1,31 $ et un pigeon · Même photo de White Rose, quatre modèles : devine qui est qui · Nano Banana 2.1 : ce que dit Google, ce que j'ai vu en vrai

H

Hallucination

une affirmation fausse énoncée avec aplomb.

Dans nos articles : Kimi K3.1 Pro : poids ouverts promis, au plus tard le 4 novembre

I

Image vers vidéo

Tu fournis la première image, le texte décrit ce qui bouge ensuite.

Dans nos articles : Trois modèles vidéo, mêmes plans : louer à la seconde ou à l'heure ? · J'ai animé les photos de mes copines avec FLUX 3 Max : 1,31 $ et un pigeon

Injection de prompt

Des instructions malveillantes cachées dans un contenu que l'IA ou l'agent lit.

Dans nos articles : Claude Duet : l'agent proactif d'Anthropic, bien décrit, pas encore mesuré · Claude en mode auto par défaut : moins de « Tu valides ? »

J

Jeu d'images

les photos légendées qu'on montre au module pendant l'entraînement.

Dans nos articles : Mon visage v4 : 387 photos, trois LoRA et 9,48 $

K

kv_cache

option des nodes d'édition d'Ostris, éteinte par défaut, à activer pour les LoRA entraînées avec elle.

Dans nos articles : Krea 2 en local : j'ai pris la pose, le laser a visé la lame

L

Latence

le temps entre ta demande et la vidéo prête.

Dans nos articles : FLUX 3 Max contre Seedance 2.5 : 22 fois plus vite, et l'addition ?

LoRA

Un petit module entraîné à côté d'un modèle qui, lui, ne change pas. Il lui apprend une chose précise : chez nous, un visage.

Dans nos articles : Mon visage v4 : 387 photos, trois LoRA et 9,48 $ · Comment on fabrique nos visages : modèles, LoRA, et pourquoi · Combien coûte vraiment une image de White Rose ? · Louer une carte graphique pour ComfyUI : ce que ça coûte vraiment · Krea 2 en local : j'ai pris la pose, le laser a visé la lame

M

Modèle ouvert

(à poids ouverts) : un modèle dont on télécharge les fichiers pour le faire tourner sur sa propre carte, au lieu de le payer à la vidéo.

Dans nos articles : Notre usine à contenu : 15 secondes de vidéo, 12 $ au devis ou 12 centimes de calcul

MoE (mélange d'experts)

le modèle est découpé en « experts » et n'en active qu'une partie à chaque fois ; d'où 104B de paramètres actifs sur 2,8T.

Dans nos articles : Kimi K3.1 Pro : poids ouverts promis, au plus tard le 4 novembre · Meta et MiniMax ouvrent leurs poids : lis les petites lignes

Mot déclencheur

Un mot écrit dans le prompt pour appeler un LoRA. Chez fal, l'entraîneur de Krea 2 le donne comme optionnel.

Dans nos articles : Comment on fabrique nos visages : modèles, LoRA, et pourquoi

P

Pod

Une machine louée avec sa carte graphique, chez Runpod par exemple : le prix est affiché à l'heure, mais facturé à la seconde. Allumée, elle facture, même quand elle ne fait rien.

Dans nos articles : Six IA vidéo à poids ouverts, un verre de lait et 5,38 $ de carte louée · Trois modèles vidéo, mêmes plans : louer à la seconde ou à l'heure ? · Combien coûte vraiment une image de White Rose ? · Louer une carte graphique pour ComfyUI : ce que ça coûte vraiment

Poids, poids ouverts

Les poids, ce sont les fichiers du modèle, ses réglages appris. « Poids ouverts » veut dire qu'ils sont publiés : tu peux faire tourner le modèle sur tes propres machines, si elles sont assez puissantes, et dans les limites de sa licence. Les licences ne se valent pas : certaines autorisent presque tout, d'autres posent des conditions.

Dans nos articles : Kimi K3.1 Pro : poids ouverts promis, au plus tard le 4 novembre · Six IA vidéo à poids ouverts, un verre de lait et 5,38 $ de carte louée · Trois modèles vidéo, mêmes plans : louer à la seconde ou à l'heure ? · Voxtral 3 : Mistral donne de la voix, poids introuvables au 22/10 · DeepSeek retouche son Flash : « plus rapide », sans dire de combien · Meta et MiniMax ouvrent leurs poids : lis les petites lignes · Krea 2 en local : j'ai pris la pose, le laser a visé la lame

Preuve de concept

un programme qui montre qu'une faille est exploitable.

Dans nos articles : PHP2Shell : des failles de plus de dix ans, déterrées avec l'IA

Prompt

Le texte où tu décris ce que tu veux obtenir : une image, une vidéo, une réponse.

Dans nos articles : Même photo de White Rose, quatre modèles : devine qui est qui · Nano Banana 2.1 : ce que dit Google, ce que j'ai vu en vrai

R

Red-teaming

attaquer volontairement ses propres systèmes pour trouver les failles avant les autres.

Dans nos articles : Une IA a trouvé la sortie, l'autre avait la porte ouverte

Réflexion

Chez Nano Banana 2.1, une étape de raisonnement avant l'image, réglable pour équilibrer qualité et rapidité selon Google, et payée au prix du texte.

Dans nos articles : Nano Banana 2.1 : ce que dit Google, ce que j'ai vu en vrai

Réglage (high, max…)

le niveau de réflexion accordé au modèle ; chaque réglage compte comme une variante à part.

Dans nos articles : Deux IA au lieu d'une : presque la même note, 30 % moins cher

S

Score Elo

Une note issue de duels où des humains comparent deux résultats et choisissent celui qu'ils préfèrent.

Dans nos articles : Nano Banana 2.1 : ce que dit Google, ce que j'ai vu en vrai

SDK

La bibliothèque officielle qui appelle l'API d'un service à ta place, dans ton langage de programmation.

Dans nos articles : API Claude 2026-10-21 : adieu temperature, et ce n'est pas tout

Sidekick

chez Cognition, le second agent, moins cher, à qui le chef délègue l'exécution.

Dans nos articles : Deux IA au lieu d'une : presque la même note, 30 % moins cher

Synthèse vocale (TTS)

Un modèle qui lit un texte à voix haute.

Dans nos articles : Combien coûte une voix IA pour lire cet article ?

T

Tarif promotionnel

Un prix réduit pour un temps limité. Quand on compare des prix, on regarde aussi celui d'après.

Dans nos articles : J'ai animé les photos de mes copines avec FLUX 3 Max : 1,31 $ et un pigeon

Taux d'erreur de mots

La part des mots mal transcrits par un modèle de transcription. Plus c'est bas, mieux c'est.

Dans nos articles : Voxtral 3 : Mistral donne de la voix, poids introuvables au 22/10

Température

Le réglage du hasard dans les réponses d'un modèle de texte.

Dans nos articles : API Claude 2026-10-21 : adieu temperature, et ce n'est pas tout

Test à l'aveugle

On juge les résultats sans savoir quel modèle a fait quoi.

Dans nos articles : Même photo de White Rose, quatre modèles : devine qui est qui

Token audio

Une tranche de son facturée. Chez Google, 25 par seconde.

Dans nos articles : Combien coûte une voix IA pour lire cet article ?

Token (chez Seedance)

une unité de facturation calculée sur la taille de l'image, la durée et le nombre d'images par seconde.

Dans nos articles : FLUX 3 Max contre Seedance 2.5 : 22 fois plus vite, et l'addition ?

Token (jeton)

L'unité de compte des IA : le texte (et parfois l'image) est découpé en petits morceaux. Selon DeepSeek, un token peut être un mot, un nombre ou un signe de ponctuation ; selon Google, un token de texte fait environ 4 caractères. Beaucoup de services facturent au million de tokens.

Dans nos articles : Nano Banana 2.1 : ce que dit Google, ce que j'ai vu en vrai · DeepSeek retouche son Flash : « plus rapide », sans dire de combien

V

Version d'API

Chez Anthropic, une date envoyée avec chaque requête, qui fixe les règles du jeu : deux versions peuvent accepter ou refuser des réglages différents.

Dans nos articles : API Claude 2026-10-21 : adieu temperature, et ce n'est pas tout

VRAM

La mémoire de la carte graphique. C'est souvent elle qui décide si un modèle tourne ou non.

Dans nos articles : Louer une carte graphique pour ComfyUI : ce que ça coûte vraiment